Nordisk Medie Nyt: Fokus

Nå satser nordiske aktører
på CD-ROM-markedet 

Internett eller CD-ROM? Det er ikke snakk om et enten/eller, men et både/og når det gjelder elektronisk publisering. 1995 var Internettets år. "Alle" snakket om det. I det stille har CD-ROM-markedet vokst og en ny CD-standard er snart klar til lansering, med åtte ganger større lagringskapasitet enn dagens CD-ROM. Den gir likevel gode muligheter for kreative CD-ROM-leverandører med et budskap.

I framtiden vil det oftere være snakk om et både/og når det gjelder elektronisk publisering. En katalog, f.eks., på CD-ROM kan oppdateres via Internettet.

Her skal vi konsentrere oss mest om CD-ROM (Compact-Disk-Read Only Memory) en plastskive på 12 cm i diameter, med ca. 650 Megabyte lagringsplass. Det innebærer 250 000 A4-sider med tekst, 74 min. stereolyd, 3000 fargebilder etc. Når den nye standarden (High Density CD) er klar om et år eller to, må man multiplisere lagringsplassen med åtte. Det innebærer bl.a. muligheter for å lagre hele langfilmer - som kan spilles av i større formater og med bedre kvalitet enn filmbitene som ligger på dagens utgave av CD-ROM.

Både konsumenter og produsenter av programmer for CD-ROM-utgivelse kan ta det med ro, dagens CD-ROM-plater kan leses av utstyret som kommer for den nye standarden.

Norden tidlig ute
CD-standarden ble fastsatt i 1980, utviklet i et industrisamarbeid mellom Sony og Philips. Det tok ca. 10 år fra CD-en ble introdusert på markedet som bærer av innspilt lyd, til det ble dominerende medium for distribusjon av innspilt musikk.

De første norske og svenske CD-ROM produksjonene kom i 1987, og var også blant de første i Europa.

I 1994, og særlig i år, har antallet produserte CD-ROM plater vokst kraftig også i Europa og Norden. På det åpne markedet til forbruker er det oppslagsverker og edutainment (underholdende opplysning) som har dominert. Titlene er ofte tilpasset både Windows- og Macintosh-formatet. Brukerområder som interaktiv shopping, elektronisk postordre og virtual reality, det siste f.eks. i form av liksomreiser til all verdens reisemål, har ennå ikke fått stor utbredelse.

I USA, og i Norden, selges nå flere datamaskiner enn fjernsynsapparater. Svært mange av PC-ene havner i hjemmene. I år leveres ca 70 prosent av de solgte datamaskinene med innebygget CD-ROM spiller.

Innholdet er viktigst
Særlig det siste året har interessen for CD-ROM dreid fra det teknologiske perspektiv (stor lagringskapasitet osv.) til det innholdsmessige (nå finnes nyttig og underholdende informasjon på CD-ROM). I denne, selvsagt ikke altomfattende, gjennomgangen av CD-ROM-utviklingen i Norden ser vi nærmere på hvordan de tradisjonelle forlagene, som arbeider med leksika og undervisning, har tatt fatt i CD-ROM som medium. Det dukker også opp nye forlag, som bare konsentrerer seg om CD-ROM-utvikling og -distribusjon.

Blant public service-selskapene i Norden er Danmarks Radio veteran når det gjelder å satse på nye medier, men snart følger de de andre etter. Den trykte presse forer seg også på CD-ROM-utgivelser. Den norske avisen Verdens Gang, VG, markerte sitt 50-årsjubileum i år med å utgi en CD-ROM, i stor grad basert på "jubileumsartikler" som har vært trykket i avisen. Resultatet er 50 års Norgeshistorie, sett med VGs briller.

Penger å tjene
Det britiske selskapet Ovum publiserte nylig en underelse om CD-ROM-markedets vekst kontra on-line-tjenester (salg fra databaser).

I Europa ble det i 1994 solgt CD-ROM-titler (eksklusive spill) for 53 og online-tjenester for 2 millioner USD. I 2005 regner Ovum med at det selges CD-ROM-titler (eksklusive rene underholdningsspill) for 2.550 og on-line-tjenester for 1.220 millioner USD.

TF

Gå til innholdsfortegnelsen for Fokus

De nordiske forlagene satser stort på CD-ROM-publisering 

En CD-ROM-utgivelse kan være en oversikt over farmasøytiske produkter. Svært nyttig, men ikke så spennende.

Den kan også være et rent undervisningsverktøy; for språkunder-visning f.eks. Spill av ulike slag på CD-ROM finnes i overflod, noen få av dem er også nordiske. En CD-ROM-utgivelse kan også arte seg som en varekatalog, eller en telefonkatalog.

Mange av de nordiske PC-brukerne har i høst kjøpt nasjonale CD-ROM-leksika viser Nordisk Medie Nyts rundspørring.

CD-ROM-leksika har mange fordeler: Ønskede eferanser finnes svært raskt. På platen er det både lyd og levende bilder. Dermed kan det gis en dypere og mer presis beskrivelse av oppslagsordene enn i papirutgaven. CD-utgaven gir i tillegg til ordreferanser også tematiserte referanser, årstallsreferanser etc. med direkte oppslagsmulighet til personer, tema, år, kart osv.

Oppdateres ofte
En CD-ROM-produksjon av et leksikon kommer raskt opp i produksjonskostnader på flere millioner kroner/mark. Det skyldes ikke bare avansert teknologi, men også kjøp av rettigheter. Likevel kan CD-utgavene bli oppdatert ofte, gjerne hvert år. De grunnleggende redaksjons og markedsføringsutgiftene fordeles på flere år og det er enklere å ajourføre enn å nyskrive. Å trykke en CD-plate er billigere enn å trykke en bok. Hva prisen blir på nye opplag er avhengig av hvilke avtaler forlagene har med artikkelforfattere og redigerere.

Prisene på nordiske CD-ROM-leksika varierer fra ca. 700 NOK til 7.000 NOK. Sistnevnte pris inkluderer 24 leksikonbind, førstnevnte er et juletilbud.

Her er noen av markedsaktørene i Norden når det gjelder CD-ROM:

Sverige

Levande Böcker
Nystartet (1993) satser på kunnskapsprogram på CD-ROM Egenproduksjoner for barn: Krakel Spektakels ABC, Casper; Världens snällaste spöke. Mitt första kunskapsäventyr og svensk elitehockey er andre utgivelser. Satser sammen med forlaget Rabén & Sjögren i et felles selskap for å produsere klassikere for barn på CD-ROM.

Norstedts Multimedia
Egenproduksjoner for barn: Stötnisse åker hiss. Oversatt: Musikmaskinen. Norstedt har et CD-ROM-leksikon; Focus, som oppdateres med jevne mellomrom.

Bonniers
Bonniers Lexicon. Kombinasjonspakke med 24 bind og CD-ROM-plate (225.000 oppslagsord, 15.000 bilder). Nye produksjoner i 1996.

Ahead media
Distribuerer Pippi på CD-ROM, som også oversettes til finsk.

Scandinavian Systems
Nordisk Familjbok, leksikon med 57.000 eord.

Finland

Otava-forlaget
CD-ROM-leksikon med 48.000 artikler.

Forlaget Werner Söderström Oy
CD-Fakta 96. 10.000 eks. solgt av leksikonet til des. -95.

WSOY har også en barneproduksjon om Peter Pilotti (kommer som bok senere). Kunstneren Olli Vainio står bak denne produksjonen. WSOY ønsker å satse mer på CD-ROM-produksjoner i 1996, både egenproduksjoner og oversatte.

Danmark

Forlaget Gyldendal
Computer Billeder. Udfordring til virkeligheden, av Claus Bülow Christensen, tar for seg grenselandet mellom edb- og filmverdenen.

CD-Fakta, leksikon med tekst, lyd, bilder. 6.000 eks. solgt til des. -95.

Gads forlag
Gads lille leksikon, tekstbasert.

Lademanns forlag
Lademanns Multimedia Leksikon, lansert i nov. -95, solgt i 25.000 eks. til des. -95.

Norge

Gyldendal forlag
Kon-Tiki Interactive, Gyldendals CD-ROM om Thor Heyerdahls ekspedisjoner, markedsføres nå også i USA og Tyskland. CD-ROM-en ble lansert i Norge i september og har fått god omtale internasjonalt.

Oktober forlag
Forfatteren Dag Solstads samlede forfatterskap gjennom de siste 25 år ble utgitt på CD-ROM (også tilpasset synshemmede) i oktober 1995.

Kunnskapsforlaget
Aschehoug og Gyldendals Multimedia-leksikon er solgt i ca. 6.000 eks. til des. -95.

Cappelens forlag
Caplex leksikon, 54.000 artikkelord, 4.000 illustrasjoner, 100 videoklipp. 3.500 eks. solgt til des. -95.

Aschehoug Interaktiv
Forlaget ga nylig ut en norsk versjon av den internasjonale tittelen Musikkverkstedet. Nå planlegges en omfattende CD-ROM-publisering av den internasjonale bestselgeren "Sofies verden", i samarbeid med et britisk selskap.

Add On
Distribuerer bla. for Aschehoug og Gyldendal. Har mange lek&lær-titler, bl.a. om Mummitrollet for Norsk Strek, tegnet i Sverige av finsk tegner, utgis også i Finland.

Norden

Et nordisk samarbeid vurderes, mellom finske WSOY, svenske Almqvist & Wiksell, norske Aschehoug og danske Gyldendal om fellesproduksjoner på CD-ROM for undervisningsmarkedet.

TF

Gå til innholdsfortegnelsen for Fokus

CD-ROM og radio- og TV-selskapene 

I den norske og nordiske utviklingen av nye medier i 1995 har det vært en form for naturlig arbeidsdeling: Bokforlag og grafiske leverandører har vært de drivende krefter i utviklingen av CD-ROM. Aviser og fagblader og - i en mindre utstrekning - offentlige myndigheter, har gått i spissen for å etablere nasjonale tilbud på Internett.

Det faktum at de nordiske public-service-selskapene i større grad må se seg om etter nye inntektskilder, kan ha stor betydning for utviklingen av nye medier som CD-ROM. Public-service-selskapene betrakter arkivene som et inntektsområde med stort potensial.

I løpet av få år kommer radio- og TV-selskapene trolig til å bli førende i utviklingen av CD-ROM-lignende medier. Et viktig forhold er at medarbeiderne i disse selskapene har fagkunnskapene som trengs for å utvikle interaktive medier.

Sveriges Television
Film & Videoförsäljningen i Sveriges Television har i høst lansert en CD-ROM "A century of footage" som presenterer deler av SVTs store arkiv. Det finnes over én time med bevegelige bilder og over 200 stillbilder på CD-ROMen. Den dekker den svenske filmens 100 år, fra 1896 til i dag og har en kortfattet emnekatalog over SVTs arkiv.

CD-ROMen er ikke til salgs på det vanlige markedet, men er et eksperiment med tanke på å finne ut hvordan arkivmateriale kan presenteres for potensielle kunder.

NRK
I Norge utgjør materiale som er frikjøpt fra NRKs arkiver vesentlige deler av lyd- og videomaterialet både på de to leksikonutgivelsene (Caplex og Kunnskapsforlaget) og i avisen VGs CD-ROM. Nå har Stortinget vedtatt at NRK skal være et aksjeselskap, heleid av staten. NRK trenger inntekter og ser i likhet med nordiske søsterselskaper arkivet som en inntektskilde.

Danmarks Radio
Av de nordiske allmenkringkasterne har Danmarks Radio kommet langt når det gjelder å arbeide med CD-ROM. DRIVE, Danmark Radios Interaktive Video Enhed har vært involvert i interaktive opplæringsprosjekter i en årrekke. Til å begynne med satset DRIVE på publiseringsmåten analog laservideo avlest via et strekkodesystem. Nå blir CD-ROM stadig vanligere.

Om de endelige beslutninger fattes, vil Danmarks Radio neste år bli den første allmennkringkaster i Norden som krysspubliserer mellom fjernsyn og CD-ROM. En programserie om teknikk og vitenskap vil bli lansert sammen med CD-ROM-plater som har innslag fra serien og utdypende informasjon. DR satser også på Internett-publisering.

DR har i høst inngått en allianse med produksjonsselskapet Zentropa og forlaget Gyldendal. De tre partene underer nå mulighetene for å utgi CD-ROM-produkter i felleskap; med både undervisnings-, opplysnings- og underholdningstitler.

TF

Gå til innholdsfortegnelsen for Fokus

EBU diskuterer opphavsrettslige spørsmål 

Nylig holdt EBU, den europeiske kringkastingsunionen, et symposium der temaet var opphavsretten til radio- og TV-programmer i informasjonssamfunnet. Ny lovgivning har forlenget opphavsretten i Europa til 70 år, og den kan arves. I dag kan hver enkelt medarbeider i en TV-produksjon hindre at den brukes f.eks. i en CD-ROM-produksjon. Mens et edb-firma fritt kan selge og utnytte programmer som medarbeiderne har utviklet.

Britta Kümmel i Danmarks Radios opphavsrettsavdeling, som også er leder av EBUs copyrightgruppe, sier til DRs internblad DRåben at det vil være umulig å utnytte de 30.000 TV- og 150.000 radioproduksjonene som finnes bare i Danmark, fordi det må forhandles med hver enkelt medarbeider som har opphavsrett i dem. I de fleste tilfelle vil de administrative kostnadene være overveldende. - EBU vil arbeide for å få en lovgivning som passer til de nye teknologiske muligheter, sier Britta Kümmel.

TF

Gå til innholdsfortegnelsen for Fokus

Dette er den store CD-familien  

En CD er et lagringsmedium som kan brukes til å distribuere ulike typer informasjon. Det er innholdet på CDen som bestemmer bruksområdet (mengden av tekst/bilder/video). Den tekniske utvikling handler om bedre lagringskapasitet (mer plass) på selve platen, og raskere levering av informasjon fra platen til brukeren.

Mer plass oppnås gjennom sterkere komprimering, fra MPEG1 til MPEG 2 og videre til MPEG 4, som vedtas i år. (MPEG = Moving Picture Experts Group, ekspertgruppe som arbeider med standarder for komprimering av data).

Mer plass gir også en forbedret teknologi i spillerne, som gjør det mulig å lese flere leselag. For det tredje har forbedring av selve laserteknologien gjort det mulig å legge informasjonen tettere på plata.

Større hastighet oppnås ved hjelp av raskere datamaskiner, raskere snurring av CD-plata (dobbelt-spinn, 4xspinn osv) og ved å legge kryssrefererende data fysisk nærmere hverandre på platen.

Nå leveres også såkalte MPEG1-kort til PC-er (både Windows/DOS og Macintosh). Video CD/CD-I-plater med MPEG1-komprimering kan leses i vanlige CD-ROM-lesere.

CD-formatene

Det er definert ulike CD-standarder, som hver har fått sin "fargede bok" .

Rød bok: CD-Audio, vanlig lyd-CD, analog lyd er lagret digitalt, plass til 74 minutter stereolyd.

Gul bok: Det originale CD-ROM (Read Only Memory)-formatet som finnes i to varianter; ISO 9660 (også kalt High Sierra) og en variant i HSF-format tilrettelagt for Macintosh-maskiner. Plass til 650 MB med data. CD-ROM XA (en utvidelse av CD-ROM-standarden) definerer to ulike lydkvaliteter og grafikkhåndtering

Grønn bok: (CD-I) CD-interaktiv, Phillips' CD-format. Beregnet på en spesiell CD-leser koblet til et TV-apparat, og opererer på tvers av fjernsynsformatene PAL, SECAM og NTSC. En ny CD-I-variant fra Philips vil ventelig være tilpasset HDCD .

Hvit bok: Video-CD, som kan inneholde opptil 74 minutter komprimert video og lyd (MPEG1), sammenlignbart med VHS-kvalitet i gjengivelse på TV. MPEG1-kort for PC og Macintosh gjør det mulig å lese slike plater i vanlige CD-ROM-lesere.

CD-R, eller (gjen)skrivbar CD-plate. Prisen på CD-skrivere for privatmarkedet kryper snart under 10.000 NOK. Kodaks Photo-CD er en gjenskrivbar CD-plate. Fotoforretningene tilbyr kundene å legge inn bilder i flere omganger.

Framtidens HDCD (High Density CD), med underformatet DVD (Digital Video Disc) nevnt på illustrasjonen t.v. Det endelige navn og formater er ennå ikke helt klare, men lagringskapasiteten blir på ca. 4,7 Gigabyte, det vil si åtte ganger dagens CD-ROM-kapasitet.

Kilder:

Gunnar Petersson: Optisk datalagring, andra upplagan, 1995, Studentlitteratur, Lund. ISBN 91-44-38522-6.

Erling Maartmann-Moe "Multimedia" 3. utg. 1995, Norsk Regnesentral/Universitetsforlaget. ISBN 82-00-22474-0.

The European, Screen Digest.

Gå til innholdsfortegnelsen for Fokus